Amarga Sospecha
Extraña tormenta de amor y de encono,
Desata sus furias en mi corazón.
Mi amarga sospecha te envuelve en su oprobio
Y te amo y te odio en cruel conjunción.
Me empujan los celos detrás de tus pasos,
Y en trágica pugna con mi duda atroz,
A veces me cuesta besarte en los labios,
Pensando que alguien tal vez los besó.
Yo no sé que ciega maldición
Me ha traído a este infierno.
¿cómo al mismo tiempo y sin razón
Te idolatro y te hiero?
¿por qué con mi sospecha
Te denigro así?
¿por qué te estoy manchando
Si eres lo más sagrado para mí?
¿cómo puedo amarte y sin razón,
Renegar ese amor?
Amarga Suspeita
Estranha tempestade de amor e rancor,
Desata suas fúrias no meu coração.
Minha amarga suspeita te envolve em seu opróbrio
E eu te amo e te odeio em cruel junção.
Os ciúmes me empurram atrás dos teus passos,
E em trágica luta com minha dúvida atroz,
Às vezes me custa te beijar nos lábios,
Pensando que alguém talvez os beijou.
Eu não sei que cega maldição
Me trouxe a este inferno.
Como ao mesmo tempo e sem razão
Te idolatro e te firo?
Por que com minha suspeita
Te denigro assim?
Por que estou te manchando
Se és o mais sagrado pra mim?
Como posso te amar e sem razão,
Renegar esse amor?