Me están sobrando las penas
A mi me están sobrando las penas,
tal vez porque me lo tomo a pecho,
tal vez porque se que me desdeña
y queriendo como quiero
y esperando como espero
no he logrado que me quiera.
Me están sobrando las penas
y con penas duele más la soledad.
Suerte que tengo un corazón
hecho al rigor de cien esperas.
Si habré perdido esperanzas,
aguantado malas rachas
y si habré domado penas.
Mas yo se bien que no es vivir
andar así, siempre golpeado,
sin un cariño que alivie este sino
de andar esquivando el dolor.
A mi me están sobrando las penas
tal vez porque nunca tuve suerte,
tal vez porque siento a mi manera
y tal vez, y lo más cierto,
porque vivo padeciendo
por su amor, que se me niega.
Me están sobrando las penas
y con penas duele más la soledad.
Estou Cheio de Tristezas
Estou cheio de tristezas,
talvez porque levo tudo a sério,
talvez porque sei que me despreza
E amando como amo
e esperando como espero
não consegui que me quisesse.
Estou cheio de tristezas
e com tristezas a solidão dói mais.
Ainda bem que tenho um coração
feito para suportar cem esperas.
Quantas esperanças já perdi,
aguentei tempos difíceis
e quantas tristezas já dominei.
Mas eu sei bem que não é viver
andar assim, sempre machucado,
só com um carinho que alivie esse destino
de ficar desviando da dor.
Estou cheio de tristezas
talvez porque nunca tive sorte,
talvez porque sinto do meu jeito
e talvez, e isso é o mais certo,
porque vivo sofrendo
por seu amor, que me é negado.
Estou cheio de tristezas
e com tristezas a solidão dói mais.