Mientras tú no llegas
Estoy en éste bar donde te espero
con esta angustia de la ansiedad.
Y mientras tu no llegas, voy bebiendo,
sin darme cuenta, por no pensar.
Y mientras voy bebiendo, voy soñando,
envuelto tibiamente en el sopor
en que con la embriaguez me va atrapando,
como una telaraña, la niebla del alcohol.
Y así vuelvo a beber y en cada copa
la vida vuelve a ser color de rosa.
No duele la ansiedad y el pensamiento,
se deja acariciar por tu recuerdo.
Soñando ese tu amor que fue tan mío,
tu cálida pasión vuelvo a gozar
y quiero beber más, pero ya es tarde,
están cerrando el bar y allá en la calle
habrá que despertar.
Enquanto Você Não Chega
Estou nesse bar onde te espero
com essa angústia da ansiedade.
E enquanto você não chega, vou bebendo,
só pra não pensar, sem perceber.
E enquanto vou bebendo, vou sonhando,
me envolvendo morosamente na sonolência
que com a embriaguez me vai pegando,
como uma teia de aranha, a névoa do álcool.
E assim volto a beber e em cada dose
a vida volta a ser cor-de-rosa.
A ansiedade não dói e o pensamento,
se deixa acariciar pela sua lembrança.
Sonhando com esse amor que foi tão meu,
a sua paixão quente volto a desfrutar
E quero beber mais, mas já é tarde,
estão fechando o bar e lá na rua
vai ser hora de acordar.