Con Permiso
Con permiso cantando me quiero presentar.
Voy a dejar sentao donde mi tierra está.
A esos que miden raso les quiero demostrar
qu'está donde la copia limita su cantar.
Y divide su forma según sea el litoral llanura o monte alto
si es puerto viene y va entre látigo y hambre piojito
-ráscate- los tangos las guajiras la rumba y el cuplé.
Estribillo
Voy caminando te va a salpicar
vente a la copia déjate llevar los andaluces
-no hay más qu'escuchar-
abriendo la boca se nos ve el plumar.
Se oye mejor mi canto cuando está en su lugar
qu'es donde lo maura la pura realiá
aquí traigo un ejemplo de lo que soy
na más el pueblo y sus contornos
es toa mi verdad soy de la serranía
la salitre de la mar la vega las marismas
el campo l'olivar fandango cortijero
los trovos el verdial murgas campanilleros:
la copia popular.
Com Permissão
Com licença, cantando quero me apresentar.
Vou deixar sentado onde minha terra está.
Aqueles que medem raso quero mostrar
que é onde a cópia limita seu cantar.
E divide sua forma conforme seja o litoral, planície ou monte alto
se é porto, vem e vai entre chicote e fome, piolhinho
-coça- os tangos, as guajiras, a rumba e o cuplé.
Refrão
Vou caminhando, vai te salpicar
vem pra cópia, deixa levar os andaluzes
-não tem mais que ouvir-
abindo a boca, se vê nosso jeito.
Se ouve melhor meu canto quando está no seu lugar
que é onde o maura, a pura realidade
aqui trago um exemplo do que sou
só o povo e seus contornos
é toda a minha verdade, sou da serra
o salitre do mar, a vega, as marismas
o campo, o olival, fandango cortijero
os trovos, o verdial, murgas campanilleros:
a cópia popular.