No Son Palabras de Amor
No son palabras de amor lo que te quiero decir,
tienen el mismo color pero no saben igual.
No son de ti ni de mí. No hay principio ni final.
Pensamientos solamente.
No son palabras de amor.
Vencer en la oscuridad el miedo
de un corazón sin dueño en la madrugada.
No son palabras de amor,
Recuperar el silencio y en el silencio la voz,
esa palabra perdida que de pronto se encontró.
Sentir que hay entre los ruidos el agua
en la noche oscura música de la penumbra.
No son palabras de amor.
Tienen el mismo destino:
van de interior a interior pero por otro camino.
No son palabras de amor.
Não São Palavras de Amor
Não são palavras de amor o que eu quero te dizer,
têm a mesma cor, mas não soam igual.
Não são de você nem de mim. Não há começo nem fim.
Apenas pensamentos.
Não são palavras de amor.
Vencer na escuridão o medo
de um coração sem dono na madrugada.
Não são palavras de amor,
Recuperar o silêncio e no silêncio a voz,
aquela palavra perdida que de repente se achou.
Sentir que há entre os ruídos a água
na noite escura, música da penumbra.
Não são palavras de amor.
Têm o mesmo destino:
vão de interior a interior, mas por outro caminho.
Não são palavras de amor.