Del Tiempo Mozo

Dos Tempos Jovens

Del Tiempo Mozo

Doces saudades de um ontem floridoDulces añoranzas de un ayer florido
Revivem a imagem, ai! Da minha querida cidadeReviven la estampa, ¡ay! De mi pueblo querido

De seu antigo poço; de suas vielasDe su viejo aljibe; de sus callejones
De suas largas pegadas e de todos os seus cantoresDe sus anchas huellas y de todos sus cantores

Carnaval bandeño até o ano 20Carnaval bandeño hasta el año 20
Amor de vidalas ai! As tristezas que se senteAmor de vidalas ¡ay! Las penas que uno siente

Essas lembranças sonoras que deixam marcas na almaEsos recuerdos sonoros de vez en el alma dejan
Um murmúrio de canto, ai! Até quando se afastamUn rumor de canto, ¡ay! Hasta cuando se alejan

Danças de trincheiras parecem distantesBailes de trincheras parecen distantes
Confete e serpentinas, ai! Daqueles corsosPomo y serpentinas, ¡ay! De aquellos corsos

E as serenatas pelas ruas sem donoY las serenatas por calles sin dueño
Cantos do galo, ai! Amanhecer do sonhoCantares del gallo, ¡ay! Amanecer del sueño

Nem tudo passou, os jovens revivemNo todo ha pasado, reviven los mozos
Nas chacareras, ai! De outros tempos felizesEn las chacareras, ¡ay! De otros tiempos dichosos

Essas lembranças sonoras que deixam marcas na almaEsos recuerdos sonoros de vez en el alma dejan
Um murmúrio de canto, ai! Até quando se afastamUn rumor de canto, ¡ay! Hasta cuando se alejan