El Solitario

O Solitário

El Solitario

Voltaram hoje os tempos de festas de carnaval alegresVolvieran hoy los tiempos de alegres fiestas carnavaleras
Voltaram hoje os tempos de festas de carnaval alegresVolvieran hoy los tiempos de alegres fiestas carnavaleras
Quantas lembranças tenho daquelas lindas trincheirasCuantos recuerdos tengo de aquellas hermosas trincheras

Eu gostava de ver os casais se divertindo de foraMe gustaba las parejas mosquetearlas desde afuera
E algum rapaz levantando poeira, voltaramY algún mozo levantando la polvareda volvieran
Hoje os tempos de festas de carnaval alegresHoy los tiempos de alegres fiestas carnavaleras

Comendo pastel de carne seca, os tamales, as chanfainasComiendo pastel de charqui los tamales las chanfainas
E bebendo até clarear a garrafaY tinquear hasta que aclare la damajuana
Hoje, solitário, vejo que esses tempos não vão voltarHoy solitario veo que esos tiempos ya no han de volver

Um velho e uma velha dançando o gato com relacionamentosUn viejo y una vieja bailando el gato con relaciones
Um velho e uma velha dançando o gato com relacionamentosUn viejo y una vieja bailando el gato con relaciones
O velho pedia com malícia por seus amoresSolicitaba al viejo con picardía sus amores

Achalitay, aos domingos, galopar nas corridasAchalitay los domingos galopar a las cuadreras
Depois, um locro bem apimentado, quem poderia?Después locro bien picante ¿quién lo pudiera?
Voltaram hoje os tempos de festas de carnaval alegresVolvieran hoy los tiempos de alegres fiestas carnavaleras

Um cabrito na brasa, torresmo com carne assadaUn chivito a la parrilla chicharrón con anco asado
Preparar para meu pai tabaco picadoPrepararle a mi tata tabaco picado
Hoje, solitário, vejo que esses tempos não vão voltarHoy solitario veo que esos tiempos ya no han de volver