La Tulumbana

La tulumbana

La Tulumbana

Tulumbano é minha música Quase montanha eu digo rioTulumbano es mi canto Casi monte digo río
Encontrei-o na flor da pera espinhosa, banhando-me no orvalhoLo hallé en la flor de la tuna Bañándose en el rocío

Cada yuyo na minha terra tem um segredo guardadoCada yuyo de mi tierra Tiene un secreto guardado
Dona María os tece em seus teares de madeiraLos teje doña María en sus telares de palo

Caminho de San Pedro norte, palmeiras e areias vermelhasCamino de San Pedro norte, palma y rojas arenas
Eu vi na sua lua grande essa chacarera brilharYo vi en tu Luna grandota Brillar esta chacarera

Hoje um peregrino canta para você que cruzou seu caminhoHoy te canta un peregrino Que por tus sendas cruzó
Com um violão de alma e uma canção no coraçãoCon una guitarra de alma y un canto en el corazón

Gostaria de voltar um dia, caminhos de SalamancaQuisiera volver un día, senditas del Salamanca
E deixe a noite me tocar como um dístico esquecidoY que me toque la noche como a una copla olvidada

Pagamento Tulumba querido, se eu voltar não me impeçaTulumba pago querido, si vuelvo no me detengas
Deixe-me passear pelas montanhas, procurando minha fazendaDéjame rumbiar pa'l monte, buscando mi chacarera

Chacarera tulumbana, não esqueça quando eu morrerChacarera tulumbana, no te olvides cuando muera
Para jogar um punhado de areia nos meus olhosDe Echarme sobre los ojos un puñadito de arena

Hoje um peregrino canta para você que cruzou seu caminhoHoy te canta un peregrino Que por tus sendas cruzó
Com um violão de alma e uma canção no coraçãoCon una guitarra de alma y un canto en el corazón