Cosas Olvidadas

Coisas Esquecidas

Cosas Olvidadas

Depois de muito; muito tempoDespués de mucho; mucho tiempo
Finalmente agora volto a te falarRecién ahora vuelvo a hablarte
Que sensação ao te escutarQué sensación al escucharte
Parece que foi ontemParece que fuera ayer
Já vê... Estou muito mais velhoYa ves... Estoy mucho más viejo
E você igual àqueles diasY vos igual a aquellos días
Que tanto; tanto me amavaQue tanto; tanto me querías
Já nada ficou... Tudo passouYa nada queda... Todo fue

São coisas esquecidas; aqueles velhos amoresSon cosas olvidadas; esos viejos amores
E ao recordar tempos melhores; nossas olhadas vão se nublandoY al evocar tiempos mejores; se van nublando nuestras miradas
São coisas esquecidas; que voltam desbotadasSon cosas olvidadas; que vuelven desteñidas
E na solidão de nossas vidas; abrem feridas no coraçãoY en la soledad de nuestras vidas; abren heridas al corazón

Há na sua voz um tom triste de dores e melancoliasHay en tu voz un dejo triste de penas y melancolías
E ao seu chamado, minha alma se esforça pra não chorarY a su conjuro el alma mía se esfuerza por no llorar
É que a gente se machucou; reviver as horas mortasEs que a los dos nos hizo daño; resucitar las horas muertas
E o coração abriu suas portas; à tristeza de lembrarY el corazón abrió sus puertas; a la tristeza de recordar

São coisas esquecidas; aqueles velhos amoresSon cosas olvidadas; esos viejos amores
E ao recordar tempos melhores; nossas olhadas vão se nublandoY al evocar tiempos mejores; se van nublando nuestras miradas
São coisas esquecidas; que voltam desbotadasSon cosas olvidadas; que vuelven desteñidas
E na solidão de nossas vidas; abrem feridas no coraçãoY en la soledad de nuestras vidas; abren heridas al corazón