Siga El Corso

Siga o Corso

Siga El Corso

Aquela colombiana colocou olheirasEsa colombina puso en sus ojeras
Fumaça da fogueira do seu coraçãoHumo de la hogera de su corazón
E aquela marquesa de risada loucaY aquella marquesa de la risa loca
Ele pintou a boca por beijar um palhaçoSe pinto la boca por besar a un clown

Cruze da caixa para o carroCruza del palco hasta el coche
A serpentina nervosa e finaLa serpentina nerviosa y fina
Como um final pitoresco para a noite de carnavalComo un pintoresco broche sobre la noche del carnaval
Eu quero te conhecer, saber onde você está indoTe quiero conocer saber a dónde vas

Máscara feliz, você grita comigo enquanto passaAlegre mascarita, que me gritas al pasar
O que você está fazendo? Você me conhece?¿Qué hacés? ¿Me conocés?, adiós, adiós, adiós
Eu sou a pequena mulher misteriosa do seu desejoYo soy la misteriosa mujercita de tu afan

Não finja mais sua voz, abaixe a máscaraNo finjas más la voz, abajo el antifaz
Seus olhos ao longo do percurso, procurando minha ansiedadeTus ojos por el corso, van buscando mi ansiedad
Sua risada me deixa doente, me mostre como você éTu risa me hace mal, mostrame como sos
Atrás dos seus desvios o ano todo é carnavalDetras de tus desvios, todo el año es carnaval

Com alta zombariaCon sonora burla
A corneta de uma senhora pizpireta de organdi soaSuena la corneta de una pizpireta dama de organdi
E entre risos e zombarias, linda maragataY entre risa y burla linda maragata
Ela jura que sua paixão por mim a mataJura que la mata la pasión por mi

Os fiéis passam sob os sinais engraçadosBajo los chuscos carteles pasan los fieles
Do Deus alegre e eles o pegamDel Dios jocundo y le van prendiendo
Para o mundo seus sinos o carnavalAl mundo sus cascabeles el carnaval