Infamia

Infâmia

Infamia

A gente, que é brutal quando se ensaiaLa gente, que es brutal cuando se ensaña
A gente, que é feroz quando faz o malLa gente, que es feroz cunado hace un mal
Busco pra fazer fantoches no seu teatrinhoBusco para hacer títeres en su guiñol
A imagem do seu amor e minha esperançaLa imagen de tu amor y mi esperanza
E eu, que me importava com o passado dela?A mí que me importaba su pasado?
Se sua alma entrava pura num futuroSi tu alma entraba pura a un porvenir
Feliz, abri os braços pro seu desejo, e com meu amorDichoso abrí los brazos a tu afán, y con mi amor
Saímos de palhaços pra viverSalimos de payasos a vivir

Foi inútil gritarFue inútil gritar
Que queria ser boaQue querías ser buena
Foi estúpido uivarFue estúpido aullar
A promessa da sua redençãoLa promesa de tu redención
A gente é brutalLa gente es brutal
E odeia sempre quem sonhaY odia siempre al que sueña
Zomba e com risadas desprezaLo burla y con risas desdeña
Seu melhor intentoSu intento mejor
Sua história e minha honraTu historia y mi honor
Desnudados na feiraDesnudaos en la feria
Dançaram sua dança de horrorBailaron su danza de horror
Sem compaixãoSin compasión

Sua angústia entendeu que era impossívelTu angustia comprendió que era imposible
Lutar contra a gente é infernalLuchar contra la gente es infernal
Por isso você me deixou sem dizer, amorPor eso me dejaste sin decirlo, amor
E foi se afundar no fim no seu destinoY fuiste a hundirte al fin en tu destino
Sua vida desde então foi um suicídioTu vida desde entonces fue un suicidio
Voragem de horrores e de álcoolVorágine de horrores y de alcohol
Ontem à noite você se matou de vez, e minha emoçãoAnoche te mataste ya del todo, y mi emoción
Chora por você em seu descanso, coraçãoTe llora en tu descanso, corazón

Queria que DeusQuisiera que Dios
Amparasse seu sonhoAmpararar tu sueño
Boneca de amorMuñeca de amor
Que não pôde alcançar sua ilusãoQue no pudo alcanzar su ilusión
Eu quis fazer o malYo quise hacer mal
Mas tudo foi um desejoPero todo fue un ansia
Que sua alma perdoe minha vidaQue tu alma perdone a mi vida
Seu melhor esforçoSu esfuerzo mejor
De branco ao morrerDe blanco al morir
Chegará sua esperançaLlegará tu esperanza
Vestida de noiva diante de DeusVestida de novia ante Dios
Como soouComo sonó