Padre Nuestro

Pai Nosso

Padre Nuestro

Pai Nosso, que estás nos céus,Padre Nuestro, que estás en los cielos,
que tudo sabe, que tudo vê,que todo lo sabe, que todo lo ve,
por que me abandonas nessa agonia?porque me abandonas en esta agonia?
Por que não Te lembras de trazê-la de volta?Porque no Te acuerdas de hacerla volver?
Ela se foi uma manhã cedo,Se me fué una mañana temprano,
me disse "até logo" e me deu um beijo.me dijo "hasta luego" y un beso me dió.
Mas veio a noite, passaram os dias.Mas vino la noche, pasaron los dias.
Os meses se passaram, e nunca voltou!Los meses pasaron, y nunca volvió!
Pai Nosso,Padre Nuestro,
que amargura senti ontem,que amargura sentí ayer,
quando recebi a notícia,cuando tuve la noticia,
quando recebi a notíciacuando tuve la noticia
que ela tinha outro amor!que tenia otro querer!
Pai Nosso,Padre Nuestro,
se amar é um pecado,si un pecado es el amor,
por que me acendeu,para que me has encendido,
por que me acendeupara que me has encendido
assim o coração?deste modo el corazón?
Mas eu perdoo sua falta,Pero yo le perdono a su falta,
Nem um só reproche, se voltar, farei.Ni un solo reproche, si vuelve, le haré.
Amo ela do mesmo jeito, com toda a minha alma,Lo mismo la quiero, con toda mi alma,
com todas as forças do meu coração.con todas las fuerzas de mi corazón.
Ela se foi uma manhã cedo,Se me fué una mañana temprano,
me disse "até logo" e me deu um beijo.me dijo "hasta luego" y un beso me dió.
Mas veio a noite, passaram os dias.Mas vino la noche, pasaron los dias.
Os meses se passaram, e nunca voltou!Los meses pasaron, y nunca volvió!
Pai Nosso,Padre Nuestro,
que amargura senti ontem,que amargura sentí ayer,
quando recebi a notícia,cuando tuve la noticia,
quando recebi a notíciacuando tuve la noticia
que ela tinha outro amor!que tenia otro querer!
Pai Nosso,Padre Nuestro,
se amar é um pecado,si un pecado es el amor,
por que me acendeu,para que me has encendido,
por que me acendeupara que me has encendido
assim o coração?deste modo el corazón?