Bajo Belgrano

Sob Belgrano

Bajo Belgrano

Sob Belgrano, como é saudávelBajo Belgrano, como es de sana
sua brisa de juventude na pampatu brisa pampa de juventud
que traz assobios, canções e risadasque trae silbidos, canción y risa
dos pátios dos haras.desde los patios de los studs.
Quanta esperança vive em você!...Cuanta esperanza la que en vos vive!...
A do peão que fala pro craque:La del peoncito que le habla al crack:
"Me tira dessa pobreza, meu querido,"Sacame 'e pobre, pingo querido,
não me deixa na mão pro Nacional..."no te me manques pa'l Nacional..."

A noite morna da primaveraLa tibia noche de primavera
embriaga as violas no "El Lucero",turban las violas en "El Lucero",
fizeram a aposta do parejerose hizo la fija del parejero
e estão de churrasco, dança e cantor.y estan de asado, baile y cantor.
E enquanto um tango vai perdendo a vidaY mientras pierde la vida un tango
que o fole rouco lentamente ressoa,que el ronco fuelle lento rezonga,
se ergue a cifra de uma milongase alza la cifra de una milonga
com o elogio do cuidador.con el elogio del cuidador.

Rua Blandengues, onde apareceCalle Blandengues, donde se asoma
a moreninha linda e gentilla morochita linda y gentil
que coloca em seu olharque pone envuelta en su mirada
sua simpatia sobre um avental.su simpatia sobre un mandil.
E na alvorada dos preparativosY en la alborada de los aprontes
com o trote curto do vareador,al trote corto del vareador,
se cruza a ânsia da fortunase cruza el ansia de la fortuna
com o sorriso do bom amor.con la sonrisa del buen amor.

Sob Belgrano... A cada semanaBajo Belgrano...Cada semana
o seu grito que vem pro centroel grito tuyo que viene al centro
- "Programa e monta pra amanhã!"- "Programa y montas para mañana!"
as ilusões vai se acendendo.las ilusiones prendiendo va.
E na euforia dos domingosY en el delirio de los domingos
você tem reunidos em frente ao campo,tenes reunidos frente a la cancha,
gritando o nome dos seus cem pinguins,gritando el nombre de tus cien pingos,
os vinte bairros da cidade!los veinte barrios de la ciudad!