Chacarerita Doble

Chacarerita Dobrada

Chacarerita Doble

Onde estará minha chinita, passando dificuldades?¿Dónde estará mi chinita, pasando calamidades?
De noite sofrendo frio, de dia tem que encarar a leiDe noche sufriendo frío, de día ha de sentir la ley
A chacarerita dobrada que alegra meu coraçãoLa chacarerita doble que me alegra el corazón

O galo no seu galinheiro, abre as asas e cantaEl gallo en su gallinero, abre las alas y canta
Quem dorme em cama alheia, de madrugada se levantaEl que duerme en cama ajena, madrugando se levanta
A chacarerita dobrada que alegra meu coraçãoLa chacarerita doble que me alegra el corazón

Tô doente, não sei como, nascido de um não sei quêEnfermo estoy, no sé cómo, nacido de un no sé qué
Eu vou sarar, não sei quando, se quem eu sei me curarYo sanaré, no sé cuándo, si me cura quien yo sé
A chacarerita dobrada que alegra meu coraçãoLa chacarerita doble que me alegra el corazón

A mulher que ama um velho, o que será que ela pensa?La mujer que quiere a un viejo, ¿qué será su pensamiento?
Vai fazer de conta que abraça um tronco cheio de casca?¿Hará de cuenta que abraza a un quebracho cascariento?
A chacarerita dobrada que alegra meu coraçãoLa chacarerita doble que me alegra el corazón