Chola

Chola

Chola

Meu amor está morto, a fé está perdidaHa muerto ya mi amor, la fe perdida está
Com nada que você ficou, pobre coraçãoSin nada te quedaste, pobre corazón
Seu nome para mim não tem maisTu nombre para mi no tiene ya
Ventura nem alegria nem sombra de ilusãoVentura ni alegría, ni sombra de ilusión

Vida, eu te dei vida e muito maisLa vida, te brindé la vida y mucho más
E como você tirou sarro dos meus pobres ontemY como te has burlado de mi pobre ayer
Por que você vai ser assim, diga por quePor qué serás así, decí por qué
Você saiu do meu lado e eu te amei muitoTe fuiste de mi lado y tanto te amé

CholaChola
Até as sombras me torturam quando passamHasta las sombras me torturan al pasar
Seu doce nome tão agradável para minha almaTu dulce nombre tan grato para mi alma
Que você sempre lembrará cheio de encantosQue siempre recordará llena de encantos

CholaChola
Cheio de ditos naquela noite felizLlena de dichas aquella noche feliz
Que você jurou sempre me amar tantoQue me juraste siempre quererme tanto
Que sem você eu nunca poderia viverQue sin ti jamás podría vivir

O tempo vai passar e entre nós doisEl tiempo pasará y entre nosotros dos
Dificilmente uma memória no mundo seráApenas un recuerdo en el mundo habrá
Você foi para mim como DeusTu fuiste para mi igual que Dios
E eu nunca fui nada, minha vida, para vocêY yo nunca fui nada, mi vida, para vos

Mas se um dia você finalmente chegarPero si un día al fin llegaras a alcanzar
A realidade que você sonha tantoLa realidad que sueñas tanto
Não esqueça que eu te dei tudoNo olvides que yo todo te di
Não esqueça que eu te amei de todo o coraçãoNo olvides que te quise con todo el corazón