Compadrón

Compadrón

Compadrón

Eu compartilho com a violetaCompadrito a la violeta
Se Juan Malevo te visseSi te viera Juan Malevo
Quão quente isso faria você irQue calor te haría pasar
Você nem tem um chubNo tenés siquiera un cacho
Desse lama folheadaDe ese barro chapaleado
Para os jovens do lugarPor los mozos del lugar
O escudo do bonitoEl escudo de los guapos
Ele não conta você entre seus gulesNo te cuenta entre sus gules
Por razões de valorPor razones de valer
Seu compadre aparaTus ribetes de compadre
Eles o envolveram, não hesiteTe engrupieron, no lo dudes
Você saberá o porquê!Ya sabrás por que!

CompadrónCompadrón
Diploma de VivilloProntuariado de vivillo
Entre osEntre los
Amigos que seguem vocêAmigotes que te siguen
Você é meu pai, mesmo que doaSos pa' mi, aunque te duela
Compadre sem escola, pedaço de bacánCompadre sin escuela, retazo de bacán
CompadrónCompadrón
Quando você está velho e sozinhoCuando quedes viejo y solo
(Colo)(Colo)
CompadrónCompadrón
E você enrola seu retratoY remanyes tu retrato
(Gato)(Gato)
Você notará que não fez nadaNotaras que nada has hecho
Sua salmoura desfeitaTu berretín deshecho
Você verá desmoronarVeras desmoronar

Na timba da vidaEn la timba de la vida
Você é um ponto sem arrastarSos un punto sin arrastre
Sobre o cartão inicialSobre el naipe salidor
E na corte deste mundoY en la cancha de este mundo
Você é um amigo fraco, biabazoSos un débil pal biabazo
O chamuyo e o amorEl chamuyo y el amor
Mesmo se você olhar para o verba deleAunque busques en su verba
Contraflores pitorescosPintorescos contraflores
Pa 'muntear de cachetPa' munirte de cachet
Eu digo para o mudoYo me digo a la sordina
Deus te ajude, compadritoDios te ayude, Compadrito
Papel machêDe papel mache