Corazoncito

Coraçãozinho

Corazoncito

O encanto sedutorEl encanto seductor
Da sua risada de cristalDe tu risa de cristal
O perfume do seu amorEl perfume de tu amor
E sua graça espiritualY tu gracia espiritual
Delicadamente, vãoDelicadamente, van
Enfeitando meu serEngalanándo mi ser
São rosas do seu roseiralSon rosas de tu rosal
Que com carinho cultiveiQue con afán cultivé

Apreciando sua amizadeGustando de tu amistad
Suas virtudes eu adoreiTus virtudes adoré
Porque, sabem inspirarPorque, saben inspirar
Meus sentimentos, féA mis sentimientos, fe
Que lindo é viver assimQué lindo es vivir, así
Imerso em prazerEmpapado de placer
Acariciando as belezasAcariciando las galas
Do seu amor benditoDe tu bendito querer

Deixa eu, CoraçãozinhoDéjame Corazoncito
Te oferecer minhas floresQue te tribute mis flores
Símbolo da purezaSímbolo de la pureza
Dos meus melhores momentosDe mis momentos mejores
Onde em uma vida sorridenteDonde en un vivir risueño
Pude meu sutil empenhoPudo mi sutil empeño
Satisfazer suas aspiraçõesColmar sus aspiraciones
Admirando a grandezaAdmirando la grandeza
Que reflete a nobrezaQue refleja la nobleza
Do seu divino pensarDe tu divino pensar

Coraçãozinho triunfanteCorazoncito triunfal
Seus batimentos vivos sãoTus vivos latidos, son
Harmonia celestialArmonía celestial
Pedaços de vibraçãoPedazos de vibración
Notas sentidas que dãoSentidas notas que dan
Horas de satisfaçãoHoras de satisfacción
Doces ternuras que estãoDulces ternuras que están
Ligadas à minha paixãoLigadas a mi pasión

Meus anseios são preencherMis anhelos son colmar
Seu amoroso frenesiTu amoroso frenesí
Você me jurou amarTú me jurastes amar
Amar-te, eu prometiAmarte, te prometí
Em mim, sempre viverásEn mí, siempre vivirás
Serás glória para mimSerás gloria, para mí
E o que mais posso te darY que más, podré brindarte
Se já te dei tudo?Si ya todo te lo di