Criollita de Mis Ensueños

Crioulo dos Meus Sonhos

Criollita de Mis Ensueños

É pintado de azul e vovóSe pinta de azul y grana
A aurora no horizonteLa aurora en el horizonte
Essa manhã chegouEs que llegó la mañana
E acordei toda a montanhaY despertó todo el monte

Crioulo, eu abri sua janelaCriollita, abrí tu ventana
Zorzales já cantaQue ya cantan los zorzales
Músicas da PrimaveraCanciones primaverales
Que atingem o coraçãoQue llegan al corazón

Crioulo dos meus amoresCriollita de mis amores
O cravo perfumadoLa del clavel perfumado
Seus olhos são duas estrelasTus ojos son dos luceros
Isso me machucou traiçoeiroQue me hieren traicioneros
Seus olhos me amarraramTus ojos me han amarrado
Para o palenque do seu amorAl palenque de tu amor

Lá vou eu, galopandoAllá me voy, galopando
Na minha azeda, muito felizEn mi alazán, muy contento
E como você está esperando?Y como estás esperando
Estou deixando o vento para trásAtrás voy dejando el viento

Serrana flor do meu pampaSerrana flor de mi pampa
Trago flores pa'adornarteTraigo flores pa'adornarte
E uma música para embalar vocêY un canto para arrullarte
Nas minhas noites de cantoEn mis noches de cantor
Crioulo dos meus amoresCriollita de mis amores