El carretero

O Carter

El carretero

Não há mais vida arrastadaNo hay vida más arrastrada
A do pobre carroQue la del pobre carrero
Com a picana na mãoCon la picana en la mano
Comichão no boi da frentePicando al buey delantero
Para a frente, boi, boi, boi!¡Delantero, bueya, bueya, buey!
(Pára em diminuir)(Chiflidos en decrecendo)
Lara, la, la, la, lalero (boi, boi)Larará, la, la, la, lalero (bueya, buey)
La, la, ra, ra, ra, ra; la, ra, ra, la, la, laLa, la, ra, ra, ra, ra; la, ra, ra, la, la, la

Companheiro da minha vidaCompañero de mi vida
Estou carregando minha sazarcaHuy cargo con mi sazarca
A vertigem não está quebradaNo se le quiebra el vértigo
Nenhum bom cona brancoSin que se buen cona blanca
Cona branco, boi, boi, boi!¡Cona blanca, bueya, bueya, buey!
(Pára em diminuir)(Chiflidos en decrecendo)
Lara ... La, la, la, lalero (boi, boi)Larará... La, la, la, lalero (bueya, buey)
La, la, ra, ra, ra, ra; la, ra, ra, la, la, laLa, la, ra, ra, ra, ra; la, ra, ra, la, la, la

Eu deixei MontevidéuSalí de Montevideo
Na direção da minha casaEn direición a mi casa
Minha esposa vai estar dizendoMi mujer estará diciendo
Meu marido trouxe SarazaMi marido trai saraza
Saraza, boi, boi, boi!¡Saraza, bueya, bueya, buey!
(Pára em diminuir)(Chiflidos en decrecendo)
Lara, la, la, la, lalero (boi, boi)Larará, la, la, la, lalero (bueya, buey)
La, la, ra, ra, ra, ra; la, ra, ra, la, la, laLa, la, ra, ra, ra, ra; la, ra, ra, la, la, la
Cor, cor, boi, boi, boi!¡Colorao, colorao, bueya, bueya, buey!