El Poncho Del Amor

O Poncho do Amor

El Poncho Del Amor

Eu sou do bairro ribeirinhoYo soy del barrio de la ribera
Pátria do Tango e BandoneonPatria del tango y del bandoneón
Groupless filho de um velho gringoHijo sin grupo de un gringo viejo
O mesmo que rezongón tangoIgual que el tango de rezongón

Desde criança, eu deixo as pontasDesde muy pibe solté los cabos
E na milonga eu viY en la milonga me entrevere
Até que um dia esteja empatadoHasta que un día quede amarrado
Nos braços de uma mulherEntre los brazos de una mujer

Por ela, eu me perdiPor ella perdí mi rumbo
E para o mundo me rolarY al mundo me eche a rodar
Para esquecer aqueles olhosPa' olvidar aquellos ojos
Isso me fez tão malQue me hicieron tanto mal

Mas é inútil, amigoPero es inútil, compadre
Incha seu peito à dorHincharle el pecho al dolor
Quando eles cobrem nossas almasCuando nos tapan el alma
Com o poncho do amorCon el poncho del amor

É por isso que estou triste e vagandoPor eso que ando triste y errante
Olhando com o mesmo gostoBuscando en todas sabor igual
Aquele com os beijos daquela bocaAl de los besos de aquella boca
Que meus lábios não precisam mais se beijarQue ya mis labios no han de besar

Eu sou do bairro ribeirinhoYo soy del barrio de la ribera
Pátria do tango e bandoneonPatria del tango y el bandoneón
Groupless filho de um velho gringoHijo sin grupo de un gringo viejo
O mesmo que rezongón tangoIgual que el tango de rezongón