El Que Atrasó El Reloj

Aquele que atrasou o relógio

El Que Atrasó El Reloj

Che, PepinoChe, Pepino
Levante-se 'e la catreraLevantate 'e la catrera
Que a tesoura quebrouQue se ha roto la tijera
Corte o bacalhauDe cortar el bacalao
Em que você acreditouQué te has creído
Que você dorme para que eu molhe?Que dormís pa' que yo cinche?
Vá pegar outro giz de ceraAndá a buscar otro guinche
Se você estiver com sono, me peseSi tenés sueño pesao
Salva; que o futuro te pegaGuarda; que te cacha el porvenir
Olho; que hoje o vento está arrastandoOjo; que hoy anda el vento a la rastra
Aquele com fio lastraEl que tiene guita lastra
E quem não se torna faquirY el que no, se hace fakir

Você quer que eu me livreQuerés que me deschave
E diga quem é você?Y diga quién sos vos?
Você é, che, vagãoVos sos, che, vagoneta
Aquele que atrasou o relógioEl que atrasó el reloj

Com que ferramenta você ganha a vida?Con qué herramienta te ganás la vida?
Com que vantagem você veste minhas roupas?Con qué ventaja te ponés mis ropas?
O elenco e salva-vidas acabouYa se acabó el reparto e' salvavidas
Cacha essa onda, a sopa acabouCachá esta onda, se acabó la sopa
Vamos ver se você recebe um pequeno impulsoA ver si cobrás un poco impulso
Para que essa vida ocular não se estendaPa' que esta vida de ojo no se alargue
Eu já estou cansada de te levar de corYa estoy en llanta de llevarte a pulso
Encontre um trocador para cobrarBuscate un changador pa' que te cargue

Sim eu até acreditoSi hasta creo
Que você nasceu de um golpeQue naciste de un carozo
Você é mais frio que um bufoSos más frío que un bufoso
Eu não aguento mais vocêYa no te puedo aguantar
No sangueEn la sangre
Você coloca uma lâmpada em mimMe pusiste una bombilla
E hoje você viu minha cadeiraY hoy me serruchás la silla
Quando eu quero sentarCuando me quiero sentar
DestaDe esta
O gongo não salva mais vocêYa no te salva ni el gong
SalvarGuarda
Deixe-me ser o ferozQue se me pianta la fiera
Levante-se 'e la catreraLevantate 'e la catrera
O que você viu queimar o colchãoQue vi'a quemar el colchón