Enfunda La Mandolina

Bandolim Bainha

Enfunda La Mandolina

Sosegate é horaSosegate que ya es tiempo
Para arquivar ilusõesDe archivar las ilusiones
Dedique-se à balconearlaDedicate a balconearla
Isso acabou para vocêQue pa' vos ya se acabo
E é muito triste ver vocêY es muy triste eso de verte
Esperando pelo caraEsperando a la fulana
Com a aparência de um MatthewCon la pinta de un Mateo
Desalquilao e TristonDesalquilao y tristón
Para não ser feito, você é velhoNo hay que hacerle, ya estas viejo
Os programas terminaramSe acabaron los programas
E você agradece com seu povo loucoY haces gracias con tus locos
Gabion BerretinesBerretines de gavión
As meninas nem olham para vocêNi te miran las muchachas
E, se alguém lhe der labiaY, si alguna te da labia
É para pedir conselhosEs pa' pedirte un consejo
De baquiano apaixonadoDe baquiano en el amor

O que você quer, CiprianoQue queres, Cipriano
Eles não dão mais sucoYa no dan más jugo
Os cinquenta abrilLos cincuenta abriles
O que você está carregandoQue encima llevas
Junto com o cabeloJunto con el pelo
Que eu escapei do companheiroQue fugo del mate
Parecia vocêSe te fue la pinta
Isso nunca voltaQue no vuelve más
Deixe os pebetasDeja las pebetas
Para os meninosPara los muchachos
Esses pratos principaisEsos platos fuertes
Eles não são para vocêNo son para vos
Pianta do SerenoPianta del sereno
E ir para a camaY andate a la cama
AmanhãQue, después mañana
Você tosseAndas con la tos

Bainha do bandolimEnfunda la mandolina
Você não é mais pa serenatas!Ya no estas pa' serenatas!
A chiruza aconselha vocêTe aconseja la chiruza
O que você tem no bulínQue tenes en el bulín
Desenho na bocaDibujándose en la boca
A ousada cruz pagãLa atrevida cruz pagana
Com a ponta perfumadaCon la punta perfumada
De seu lápis carmimDe su lápiz de carmín
Suas ações caíramHan caído tus acciones
Na roda de camisetasEn la rueda de grisetas
E a tempo com o almanaqueY a compás del almanaque
Sua ilusão é desfolhadaSe deshoja tu ilusión
E tudo já combina com vocêY ya todo te convida
Para ganhar o trimestre de invernoA ganar cuartel de invierno
Pelo fogo das suas memóriasJunto al fuego de tus recuerdos
Na sombra de um cantoEn la sombra de un rincón