Gloria

Glória

Gloria

Você é vento, você é um grande senhorTenés vento, sos un gran señor
Mas você não vai me envolverPero a mí no me vas a engrupir
Com suas frases de amor mentirosoCon tus frases de mentido amor
Você perde tempo, pode continuarPerdés tiempo, ya podés seguir
Desde o pique, velho, eu me juntei a vocêDesde el pique, viejo, te juné
A intenção de querer comprarLa intención de quererme comprar
Mas eu sou de boa linhagemPero yo soy de buen pedigrée
Para outra porta, bata!A otra puerta andá a golpear!

Velho, aplausos, você pode espionar!Viejito, salud, podés espiantar!
Que minha juventude não é flor para seu ilhóQue mi juventud no es flor pa' tu ojal
A glória que você me ofereceLa gloria que vos a mí me ofrecés
Guarde melhor para outra mulherGuardala mejor para otra mujer
Meu filho não é um bastão de canaMi pibe no es bacán de bastón
Mas, você tem que saber, tem um coraçãoPero, has de saber, tiene corazón
E eu sou por ele; bem eu seiY yo soy para él; pues bien yo lo sé
Não há glória maior que a do amorNo hay gloria mayor que la del amor

Não quero farras nem champanheYo no quiero farras ni champán
Nem mora em um pequeno hotelNi vivir en un petit hotel
E ao voitur você me dáY a la voituré que vos me das
Eu prefiro um carro alugadoYo prefiero un coche de alquiler
E conselhos saudáveis eu vou lhe darY un consejo sano te daré
Pôr fim ao diálogoPa' ponerle al dialoguito fin
Você compra um pente e decolaQue comprés un peine y te saqués
Do sótão o berretínDel altillo el berretín