Guaminí

Guaminí

Guaminí

Por que você quer voltar?Para que quieres volver
Sim, do velho amorSi ya del viejo amor
Não há alegriaNo existe la alegría
Sim toda a minha juventudeSi toda mi juventud
Quebrou o sonho azulRompió en el sueño azul
De glórias e esplendorDe glorias y de esplendor
Não resta nada disso ontemNada queda de ese ayer
Essa foi a minha ilusãoQue fuera mi ilusión
Morando com voceViviendo junto a ti
E talvez GuaminíY acaso Guaminí
Não esqueça mulherNo olvides mujer
Eu te redimiQue te redimí

Curioso, flor de barroLo curioso, flor de fango
Fui eu quem te levouYo fui quien te llevó
Para sua casaHasta tu hogar
E com o meu nome eu apagueiY con mi nombre borré
As sombras do seu ontemLas sombreas que de tu ayer
Você veio emaranhar hojeTu viniste hoy a enredar
Mas em vez disso você tomouPero en cambio te has llevado
Minha honestidade, para o baixoMi honradez, al bajo lo bacán
Preferindo ser o que você eraPrefiriendo ser lo que eras
A triste prostitutaLa triste ramera
Do subúrbio baixoDel bajo arrabal
E eu comecei a sucumbirY he empezado a sucumbir

Do meu zelo amorosoDe mi amoroso afán
A felicidade do passadoLa dicha del pasado
E no meu futuro sombrioY en mi oscuro porvenir
A alegria de viverLa dicha de vivir
Ele nunca voltaráYa nunca volverá
Mas eu sempre evocareiPero siempre evocaré
Seu desajeitado procederTu torpe proceder
Seu gesto falsoTu gesto de falsía
E de partir o coraçãoY en un desgarrador
Grito de dorGrito de dolor
Vou te perdoarTe perdonaré