La Muchacha (La Muchacha Del Arrabal)

A Garota (A Garota Arrabal)

La Muchacha (La Muchacha Del Arrabal)

MeninaMuchacha
Deixe-me lembrarDéjame que yo recuerde
Quando houverCuando allá
No auditórioEn el music hall
Bêbado de dorBorracha de pena
De álcool e dorDe alcohol y dolor
Você cantou com alegriaCantabas alegre
Vendendo sorrisosVendiendo sonrisas
E falsas caríciasY falsas caricias
Canções de amorCanciones de amor

E assim, noite a noiteY así, noche a noche
Matando sua feridaMatando tu herida
No lixo loucoEn loco derroche
De beijos e amorDe besos y amor
Você jogou fora sua vidaTirabas tu vida
Truncado e derrotadoTruncada y vencida
De tristeza e dorDe pena y dolor

Porque meninaPor eso, muchacha
Que você estava bem ontemQue ayer fuiste buena
Deixe sua tristezaDeja que tu pena
Eu chorei com voceLa llore con vos
E assim nos momentosY así en los momentos
Risada amargaDe risas amargas
Aliviei a cargaTe alivie la carga
Dor fatalFatal de dolor