Mala

Ruim

Mala

Numa noite de amor divinoEn una noche de amor divina
Você me jurou amor eternoTú me juraste cariño eterno
Sua pequena voz tão claraTu vocecita tan cristalina
Ele disse: eu te amo, você será meu dono!Me dijo: ¡Te amo, serás mi dueño!
Aquele momento de eterna orgiaAquel momento de eterna orgía
Foi um instante louco de exaltaçãoFue un loco instante de exaltación
Sua doce boca olhou para a minhaTu boca dulce buscó la mía
E você me deu seu coraçãoY me entregaste tu corazón

Noites de amor e prazerNoches de amor y de placer
Sonho ideal, ao contemplarSueño ideal, al contemplar
Seu corpo de cristal frágilTu frágil cuerpo de cristal
Minha alma sentiuMi alma sintió
A sensação do seu beijoLa sensación de tu beso
E entre risos e delíciasY entre risas y embelesos
Você vai se lembrar do que aconteceuTe acordarás lo que pasó

Você não se lembra mais, daqueles diasYa no recuerdas, de aquellos días
O que você me disse? Quanto eu chorei!Que me decías ¡Cuánto lloré!
Você é meu charme, você é minha vidaTú eres mi encanto, eres mi vida
Fruta proibida por você, tenteiFruta prohibida por ti probé
E você me enganou que apenas o meuY me engañaste que solo mía
Você nunca deve ser de ninguémNunca de nadie debías ser
Por que você jurou? Por que você fingiu¿Por que juraste? ¿Por qué fingías?
Por que você matou meu amor, mulher?¿Por qué mataste mi amor, mujer?

Da sua traição, nuncaDe tu traición, nunca jamás
Você terá perdão, e se outro amorTendrás perdón, Y si otro amor
Reconquistou seu coraçãoReconquistó tu corazón
Eu só queroSolo quisiera
Que você carrega em sua memóriaQue lleves en tu memoria
A memória desta históriaEl recuerdo de esta historia
Só eu serei felizQue solo así seré feliz