Malevaje

Xadrez

Malevaje

Eu disse, pelo amor de Deus, que você me deuDeci, por Dios, que me has dao
Estou tão mudadoQue estoy tan cambiao
Não sei mais quem você é!No se más quien sos!

A travessura estranhaEl malevaje extrañao
Ele olha para mim sem entenderMe mira sin comprender
Ele me vê perdendo o sinalMe ve perdiendo el cartel
Bonito que ontemDe guapo que ayer
Brilhou em açãoBrillaba en la acción

Não vejo que estou bêbadoNo ve que estoy embretao
Derrotado e manião em seu coraçãoVencido y maniao en tu corazón
Te vi passar tangueando altaneraTe vi pasar tangueando altanera
Com uma batida tão profunda e sensualCon un compás tan hondo y sensual
Que era só para te ver e perderQue no fue más que verte y perder
Fé, coragem, desejo e fugaLa fe, el coraje, el ansia 'e guapear

Você não me deixou nem o punho no meu ouvidoNo me has dejao ni el pucho en la oreja
Daquela passagem malévola e ferozDe aquel pasao malevo y feroz
Não preciso mais completarYa no me falta pa' completar
Em vez de ir à missa e orarMás que ir a misa e hincarme a rezar
Ontem, com medo de matarAyer, de miedo a matar
Em vez de lutar, eu corriEn vez de pelearme puse a correr

Eu me vi na sombra ou finooMe vi a la sombra o finao
Pensei em não te ver e tremiPensé en no verte y temblé
Se eu - nunca afrouxarSi yo - que nunca afloje
Angustiante à noiteDe noche angustiao
Eu me tranco em lágrimasMe encierro a llorar

Eu disse, pelo amor de Deus, que você me deuDecí, por Dios, que me has dao
Estou tão mudadoQue estoy tan cambiao
Não sei mais quem eu sou!No sé más quien soy!