Mentiras

Mentiras

Mentiras

Porque você chama issoPorque vos lo callabas
Minha margaridaMi Margarita
Eu sou tão güenazoYo, que soy tan güenazo
Mate uma florMate una flor
E enquanto eu lentamenteY mientras despacito
Eu desfolheiLa deshojaba
Muito, pouco e nadaMucho, poquito y nada
Eu perguntei a eleLe preguntaba
Meu amor me ama?Me ama mi amor?

E aquela flor sangrandoY aquella flor sangrante
Eu respondoMe contesto
Ela sempre suspiraElla siempre suspira
Pensando em vocêPensando en vos
Mas esta vezPero esta vez
Mentiu a florMintió la flor

Ele me incentivou com uma juerzaMe alentó con tal juerza
A pequena florLa florecilla
Que um domingo cedoQue un domingo temprano
Valor do cobreCobre valor
E enquanto você desceuY mientras vos bajabas
Para a capelaA la capilla
Engüelta entre a neveEngüelta entre la nieve
Da sua mantilhaDe tu mantilla
Eu falei com você sobre amorTe hable de amor
Ao me dar o sim seu rostoAl darme el si tu cara
CoradoSe sonrojó
Ao dar um repiqueMientras daba'un repique
Meu coraçãoMi corazón
Mas desta vezPero esa vez
Você mentiuMentiste vos

Aura, eu sei que você é ruimAura se que sos mala
Com minha queridaCon mi cariño
Minha mãe me disseMe lo dijo mi madre
Porque ele te viuPorque te vio
Uma noite de luaUna noche de Luna
Abaixo o caminhoPor el sendero
Oferecendo seus lábiosOfreciendo tus labios
Para um estranhoA un forastero
Que os beijaramQue los besó
Quando eu gritei a matança!Cuando grité la mato!
Meu coraçãoMi corazón
Chorando como uma criançaLlorando como un niño
Não! Ele gritou comigoNo! Me gritó
E aura que você vêY aura ya ves
Eu mintoMe miento yo