Mentirosa

Mentiroso

Mentirosa

Quanto eu te amei!Cuanto te amé!
Eu posso dizer nuncaPuedo decir que jamás
Outra mulher que eu posso amar como vocêOtra mujer podré querer como a vos
Os jovens nunca voltarãoLa Juventud no volverá nunca más
E posso dizer adeus à ambiçãoY a la ambición ya puedo darle el adiós
A que horas, hora fugaz que se foiQue tiempo aquel, hora fugaz que se fue
Todo o valor de uma paixão que conheciTodo el valor de una pasión conocí
Quanta frase de amor feliz que ouviCuánta feliz frase de amor escuché
Que eu sempre submissa e fiel, acreditei em vocêQue siempre yo sumisa y fiel te creí

As carícias da sua mãoLas caricias de tu mano
Suas palavras de ternuraTus palabras de ternura
Eles deixaram amargura cruelDejaron cruel amargura
Porque nada era verdadePorque nada fue verdad
Beijos falsos da sua bocaBesos falsos de tu boca
Juramentos, ilusõesJuramentos, ilusiones
Eles mataram minhas ambiçõesMataron mis ambiciones
Sem um pouco de misericórdiaSin un poco de piedad
Mas pelo mal que você fez comigoPero por el mal que vos me hiciste
Apenas diga minha alma tristeSolo dice mi alma triste
Mentiroso, mentirosoMentirosa, mentirosa
Tudo o que você me fez passarTodo lo que me has hecho pasar
Dores, choraPenas, llantos
Com outro você tem que pagarCon otro lo has de pagar

Você encontrará quem um amor fingiráYa encontraras quien un amor fingirá
E então você vai querer sem mentirY entonces sí vas a querer sin mentir
Você deve ser o único que vai chorar no finalHas de ser vos la que al final llorará
Você sempre se lembrará de mim quando sofrerSiempre de mí te acordarás al sufrir