Milongón

Milongon

Milongón

Lindo é o primeiro banhoLindo es el primer albor
O que está anunciando o diaQue viene anunciando el día
E atrás da serraY tras de la serranía
A estrela principal sobeSe alza el astro mayor
Tudo muda de corTodo cambia de color
Dando ao Sol seus reflexosDándole el Sol sus reflejos
E você pode ver à distânciaY se divisa a lo lejos
Dos campos a vegetaçãoDe los campos el verdor

Cante o pássaro primeiroCanta el pájaro primero
Anunciando a manhãAnunciando la mañana
Enquanto isso, a fazenda UfanaEn tanto la hacienda ufana
Pastagem no pastoPastorea en el potrero
O grito do tero-teroEl grito del tero-tero
Ouve-se da colinaSe escucha desde la loma
E enquanto o sol nasceY mientras el Sol asoma
Solte seu trinado o pintassilgoSuelta su trino el jilguero

A tremenda algazarraLa tremenda algarabía
Ouve-se trincas suavesSe escucha de trinos suaves
O que os pássaros dão da montanhaQue del monte dan las aves
Como cumprimentar o diaComo saludando al día
E lá pela distânciaY allá por la lejanía
Como visões secretasComo visiones secretas
Os carrinhos estão carregadosVan cargadas las carretas
Atravessando meus pampasCruzando la pampa mía