No Te Quiero Más

Não Te Quero Mais

No Te Quiero Más

Não te quero maisNo te quiero más
Nem posso te verNi te puedo ver
Agora eu só quero farraMe dedico a la garufa
Já tenho outro amorAhora tengo otro querer
A vida é assim, o que você vai fazer?La vida es así, qué le vas a hacer
Não quero mais ter tristezasNo quiero tener más penas
Por causa de uma mulherPor culpa de una mujer

Não importa se você se faz de difícilYa no importa que te hagas bataclana
Nem que me diga que seu amor é um lixoNi que me digas que tu amor es un misché
Nem que me bata quando volto de manhãNi que me batas cuando vuelvo de mañana
É só um amigo e tem que seguir o jogoEs un amigo y hay que seguirle el tren
Esqueça completamente que eu existiOlvidate por completo que he existido
E se a festa te levar pro cabaréY si la farra te lleva al cabaret
E lá me encontrar, pense sempreY allí me encuentras pensalo siempre
Que já não posso te quererQue ya no te puedo querer

Não te quero mais como te queriaNo te quiero más como te quería
Sabe Deus onde está a paixão que eu tinhaSabe Dios dónde estaráel metejón que te tenía
Minha felicidade voltou a renascerMi felicidadha vuelto a nacer
Que tranquilo estou agoraQué tranquilo estoy ahora
Que não vou mais quererQue no volveré a querer
Você, minha filha, está seguindo um caminho ruimVos m'hijita, vas siguiendo un mal camino
Que a longo prazo vai marcar sua perdiçãoQue a la larga marcará tu perdición
Quem anda mal, acaba mal, e seu destinoQuien mal anda, mal acaba, y tu destino
Vai torturar seu pobre coraçãoTorturará a tu pobre corazón

Um dia você vai chorar pelos amoresAlgún día llorarás por los amores
Que hoje orgulhosa desprezou sem pensarQue hoy altiva despreciaste sin pensar
Naquele amigo que te queriaEn ese amigoque te quería
Mas já não te quer maisPero no te quiere más

Não te quero maisNo te quiero más
Nem posso te verNi te puedo ver
Agora eu só quero farraMe dedico a la garufa
Já tenho outro amorAhora tengo otro querer
A vida é assimLa vida es así
O que você vai fazer?Que le vas a hacer
Não quero mais ter tristezasNo quiero tener más penas
Por isso quero beberPor eso quiero beber