Oro Y Seda

Ouro e Seda

Oro Y Seda

Por que você chora, me perguntamPor qué lloras me preguntan
Os amigos que não sabemLos amigos que no saben
Das dores do amorDe las penas del amor
Pois eu nunca disse a ninguémPues yo nunca dije a nadie
Que por ser pobre me deixouQue por pobre me dejó

Alimentada pelo luxoAlentada por el lujo
Das joias e dos trajesDe las joyas y los trajes
Que sonhou sua ilusãoQue soñara su ilusión
Deu a outro homem seu carinhoDio a otro hombre su cariño
Sepultando em meu destinoSepultando en mi destino
A adaga da traiçãoEl puñal de la traición

Ouro e sedaOro y seda
Por seguir sua caravanaPor seguir tu caravana
O melhor dos encantosEl mejor de los encantos
O amor da mulherEl amor de la mujer
Ouro e sedaOro y seda
Fantasias do enganoFantasías del engaño
Por seus prazeres, só restaPor sus goces, solo queda
Um sofrer ao desgraçadoUn sufrir al desdichado
Que à ingrata deu sua féQue a la ingrata dio su fe

Esquecer já não possoOlvidarla ya no puedo
Ande alegre ou ande tristeAnde alegre o ande triste
Chega à minha alma seu cantarLlega a mi alma su cantar
Que é a canção que me desteQue es la trova que me diste
De angústias e pesarDe congojas y pesar

Já não é mais a bonequinhaYa no es más la muñequita
De esperanças e venturasDe esperanzas y venturas
Que forjei em meu idealQue forjara en mi ideal
E suas tranças e olhos escurosY sus trenzas y ojos oscuros
Seu cabelo é véu de fumaçaSu melena es velo de humo
Que a vendem ao passarQue la venden al pasar

Ouro e sedaOro y seda
Por seguir seu reflexoPor seguir vuestro reflejo
Dando tumbos, você foi longeDando tumbos fuiste lejos
Minha amada se perdeuMi adorada se perdió

Ouro e sedaOro y seda
Eu te amaldiçoo e irei longeOs maldigo y me iré lejos
Ao chorar todas as noitesAl llorar todas las noches
Que me envelhecemQue me corren para viejo
De nostalgia e de dorDe nostalgia y de dolor