Preparate Pa'l Domingo

Prepare-se Para o Domingo

Preparate Pa'l Domingo

Prepare-se para o domingo se quiser mudar sua sortePreparate pa'l domingo si querés cambiar tu yeta
Tenho uma aposta, meu chapa, que vai pagar bemTengo una rumbiada papa que pagara gran sport
Meu informante me garante que tem uma minaMe asegura mi datero que lo corre una muñeca
E que paga, pelo menos, trinta e sete pra quem ganharY que paga, por lo menos, treinta y siete a ganador
Não espalhe o que eu te digo, fique com minhas informaçõesVos no hagas correr el dato, atenete a mis informes
Deixe que a Jornada e a Razão opinem à vontadeDeja que opinen contrario La Jornada y La Razón
Com meu palpite pro domingo, você pode ficar tranquiloCon mi dato pa'l domingo podés llamarte conforme
Vai preparando a grana; quanto mais grana, melhorAnda preparando vento; cuanto más vento, mejor

O cara que com empenhoEl bacán que con empeño
Me garante tanta granaMe asegura tanta guita
Me pediu pra reservarMe ha pedido que reserve
A aposta que ele me dáLa rumbiada que me da
Não espalhe a fofocaVos no hagas correr la bola
Entre a galera que vibraEntre gente que palpita
Porque esses dados valiososPorque estos datos pulentas
São dados por amizadeSe brindan por amistad

Deixe que os entendidos sintam a adrenalinaDeja que los entendidos palpiten sangre y aprontes
De toda a família da raça dos cavalosDe toda la parentela de la raza caballar
Eu me atrevo a te garantir que vai ganhar na corridaYo me atrevo a asegurarte que ha de ganar al galope
O potro Patas Brancas, filho da NecessidadeEl potrillo Patas Blancas, hijo de Necesidad
Não se apresse, porque a corrida é longaNo te violentes al vamos porque es larga la tirada
E ao ver duas patas brancas cruzando a linha de chegadaY al mirar dos patas blancas cruzando el disco final
Aposte sua sorte com trinta e sete na cabeçaAcamala tu fortuna con treinta y siete por barba
Depois te espero no Conte, pra comemorarDespués te espero en el Conte, pa' poderla festejar

Os amigos valemLos amigos se cotizan
Nos bons e nos maus momentosEn las buenas y en las malas
Me deram a chanceA mí me dieron la chaucha
E eu divido com vocêY la reparto con vos
Com esses poucos trocadosCon esos cuantos manguillos
Nossas penas vão acabarSe acabarán nuestras penas
E então sim, podemos, meu velhoY entonces si que podemos, viejo
Podemos dizer que há um DeusPodemos decir que hay Dios