¿Qué Has Hecho De Mi Cariño?

O Que Você Fez Com Meu Amor?

¿Qué Has Hecho De Mi Cariño?

O que você fez com meu amor?¿Qué has hecho de mi cariño?
Onde está meu sonho?¿Dónde mi sueño está?
Meu sonho de prazerMi sueño de placer
De juventude e amorDe juventud y amor
O que você fez com minha alegria?Que has hecho de mi alegría
É tudo dor, só dor?¿Que todo es aura, dolor?
Não vê que ainda¿No ves que todavía
Me resta o coraçãoMe ha quedado el corazón
Que só viveQue solo vive
De ilusão?De ilusión?

Eu sonhei com um quartinhoYo soñé con un cuartito
Cheio de luz e vidaLleno de luz y de vida
Sem uma nuvem de dorSin una nube de dolor
E no meio um altarzinhoY en el medio un altarcito
Para nosso amor mútuoPara nuestro mutuo amor

E com um bebê no berçoY con un pibe en la cuna
Que alegrasse nosso sonhoQue alegrara nuestro sueño
E muita risada e muito solY mucha risa y mucho Sol
E ali reinando como donosY allí reinando como dueños
Só eu e vocêSolo voy y yo
O que você fez com tanta felicidade?¿Qué has hecho de tanta dicha?

Tudo foi mentiraTodo mentira fue
Toda ilusão vãTodo vana ilusión
Não sobra nadaNo queda nada
Mentira foi seu amorMentira fue tu cariño
E mentira sua lealdadeY mentira tu lealtad
A cruel espinhaLa cruel espina
Do seu amorDe tu amor

Se nada vai voltarSi nada ha de volver
O que posso fazer?Que le he de hacer
Se não matar meu amorSi no matar mi amor
Buscando prazerBuscándome placer
E com o tangoY con el tango
Que alivia minha condenaQue alivia mi condena
E até me faz esquecer deleY hasta me olvido de él

O que você fez com tanta felicidade?¿Qué has hecho de tanta dicha?
Tudo foi mentiraTodo mentira fue
Toda ilusão vãTodo vana ilusión