Rumores

Rumores

Rumores

Sobre a vasta colinaSobre la vasta colina
O sol morno se derramaEl tibio Sol se derrama
Como uma chuva de escamasComo una lluvia de escamas
Que cai lenta e finaQue cayera lenta y fina
E ali um forte caipiraY allí un fornido paisano
Com sua china observa o campoCon su china mira el llano
E diante da grande extensãoY ante la grande extensión
Sente seu coração pulsarSiente latir su corazón

Enquanto estão juntos os doisMientras están juntos los dos
As brisas vão com seu rumorLas brisas se van con su rumor
Deixando ao passar, do sabugueiro em florDejando al pasar, del saúco en flor
Perfume de arrayá e de cedrónPerfume arrayán y de cedrón
Eles se olham, se abraçam maisSe miran los dos, se abrazan más
E um beijo de amor puro se dãoY un beso de amor puro se dan
E de inveja o sol quer apagarY de envidia el Sol quiere apagar
Na imensidão seu brilhoRe la inmensidad su resplandor

A colina se agigantaLa colina se agiganta
O ar se enche de trinosSe llena el aire de trinos
E entre os pinheiros frondososY entre los coposos pinos
A tarde linda cantaLa tarde hermosa canta
E aqueles apaixonadosY aquellos enamorados
Mudos de alegria ficaramMudos de gozo han quedado
Enquanto sonham viverMientras que sueñan vivir
A doce paz do porvirLa dulce paz del porvenir