395px

Mateo Se Foi

Carlos Gardel

Se Fue Mateo

Te acordás de las mujeres
Que paseaste por Florida
Con la capota corrida
Para lucirlas mejor
Te acordás por Pellegrini
La pebeta que llevaste
Los piropos que escuchaste
De las parejas de amor

Mateo
Te grita la purretada
Mientras la bestia agobiada
Sigue tu mismo dolor
Mateo
Te gritan de cualquier parte
Y vos tenés que ladiarte
Para dar paso al motor

Y por eso es que Mateo
Prensa ahora con tristeza
Si al regresar a su pieza
No encontrará que comer
En cambio, hallará una carta
Que dejó su hija Consuelo
Que anoche levantó vuelo
Con su vecino el chofer

Mateo Se Foi

Você se lembra das mulheres
Que passeou pela Florida
Com a capota aberta
Pra exibi-las melhor
Você se lembra da Pellegrini
Da garota que levou
Dos elogios que ouviu
Dos casais apaixonados

Mateo
A molecada te grita
Enquanto a besta sobrecarregada
Sente a mesma dor que você
Mateo
Te gritam de qualquer lugar
E você tem que se esquivar
Pra dar passagem pro motor

E por isso é que Mateo
Agora se aperta com tristeza
Se ao voltar pra sua peça
Não vai encontrar o que comer
Em vez disso, vai achar uma carta
Que deixou sua filha Consuelo
Que ontem à noite levantou voo
Com o vizinho, o motorista

Composição: A. de Bassi, C. Bertonasco, C. Ossorio