Senda Florida

Caminho Florido

Senda Florida

Por este caminho onde um lindo rouxinolPor esta senda donde un bello ruiseñor
Cantava alegre sobre uma velha janelaCantaba alegre sobre un viejo ventanal
Por este caminho eu derramei da minha infânciaPor esta senda yo he volcado de mi infancia
As arrogâncias dos meus anos de esplendorLas arrogancias de mis años de esplendor

Aqui do canto das brisas aprendiAquí del canto de las brisas aprendí
As harmonias de uma felicidade singularLas armonías de una dicha singular
E a aurora radiante com seu deslumbranteY el alba radiante con su deslumbrante
Coroa de luzes me ensinou a adorarCorona de luces me enseñó a adorar

Belo caminho onde minha alma aprendeu a amarBella senda donde mi alma aprendió a querer

OndeDonde
Com meu jogo prazerosoCon mi juego placentero
Passei os primeiros anosPasé los años primeros
Que jamais voltarãoQue jamás han de volver
Anos felizesFelices años
Que eu adorava com fervorQue adoraba con vehemencia
Sob o céu da inocênciaBajo el cielo de inocencia
Que me fazia estremecerQue me hacía estremecer

Sou um canárioSoy un jilguero
Que vai voando, voandoQue va volando, volando
E em seu canto vai deixandoY en su canto va dejando
Com infinito fervorCon infinito fervor

Pois no teu caminhoPues en tu senda
Que está cheio de esplendoresQue está llena de esplendores
Com as flores mais perfumadasCon las más fragantes flores
Fiz meu ninho de amorHice mi nido de amor

Em um recanto do teu caminho está meu larEn un recodo de tu senda está mi hogar
Onde minha amada com doce emoçãoDonde mi amada con dulcísima emoción
Diz à vida a beleza que a inundaDice a la vida la belleza que la inunda
Com as palavras que modula em sua cançãoCon las palabras que modula en su canción

Caminho Florido que jamais esquecereiSenda Florida que jamás olvidaré
Bendito caminho onde as alegrias bebiBendita senda donde las dichas bebí
E que tem perfumado o gozo desejadoY que has perfumado el goce anhelado
De me ver inundado de um futuro azulDe verme inundado de azul porvenir