Trovas

Trovas

Trovas

Com teus olhos de pôr do solCon tus ojos de arreboles
E teu jeito de sultanaY tu porte de sultana
Passas todas as manhãsPasas todas las mañanas
Batendo o pé sem pararTaconeando sin cesar
E, ao te olhar, não entendoY, al mirarte, no comprendo
Que em teus lábios tentadoresQue en tus labios tentadores
Se derramaram os amoresHa volcado sus amores
A alma do subúrbioEl alma del arrabal

Quando teu corpo se moveCuando tu cuerpo se mueve
Ao compasso de um tango lentoAl compás dc un tango lento
Soltas tua cabeleira ao ventoSueltas tu melena al viento
Com um jeito encantadorCon un aire encantador
E teu corpo pulsanteY tu cuerpo palpitante
Marca o acorde pausadoMarca el acordé pausado
Enquanto cai desmaiadoMientras que cae desmayado
Nos braços do teu amorEn los brazos de tu amor

Você é assim, luz divinaVos sos así, luz divina
Do bairro onde você cresceuDel barrio donde te criaste
E em qualquer lugar deixouY en cualquier parte dejaste
Um pedaço do teu serUn pedazo de tu ser
Até quando fala, pareceSi hasta cuando hablas, parece
Que faz isso com o fogoQue lo hicieras con el fuego
Da musa de CarriegoDe la musa de Carriego
E a alma de YacaréY el alma de Yacaré

Eu te quero assim, rebeldeYo te quiero así, rebelde
Como um torrente bravoComo un torrente bravío
E porque teu amor e o meuY porque tu amor y el mío
Não podem se separarNo se pueden separar
Pois, quando uma dor te invadePues, cuando un dolor te invade
Ou te aperta algum quebrantoO te agobia algún quebranto
Com as notas do meu cantoCon las notas de mi canto
Eu quero te consolarYo te quiero consolar