Tu Diagnóstico

Seu Diagnóstico

Tu Diagnóstico

Seu diagnóstico é simplesTu diagnóstico es sencillo
Sei que não tenho remédioSé que no tengo remedio
E sei que estou sem saídaY sé que estoy desahuciado
Por sua esperança e meu desejoPor tu esperanza y mi anhelo

O que vamos fazer, minha almaQue vamos a hacer mi alma
Vou adorar sua lembrançaAdoraré tu recuerdo
Vou implorar que você seja minha amigaRogaré que seas mi amiga
Já que não tenho outra felicidadeYa que otra dicha no tengo

De te amar como tanto queriaDe quererte como ansiaba
Porque esquecer você não dáPorque olvidarte no puedo
Que mesmo que eu nunca te vejaQue aunque no te vea nunca
Eternamente te vejoEternamente te veo

Com os olhos da menteCon los ojos de la mente
E até na ideia te levoY hasta en la idea te llevo
E a cada instante te sinto faltaY a cada instante te extraño
Embora já não seja seu donoAunque ya no soy tu dueño

Não consigo entender a razãoYo no me explico la causa
Pra mim isso é um mistérioPara mí esto es un misterio
Que a aurora me surpreendaQue me sorprenda la aurora
Sem conseguir dormirSin conciliar con el sueño

E que você seja tão cruelY que tú seas tan mala
Com quem foi sincero contigoCon el que te fue sincero
E isso que você me jurouY eso que tú me juraste
Uma tarde amor eternoUna tarde amor eterno

Meu coração já não amaMi corazón ya no ama
O coitado está tão duroEl pobre se encuentra yerto
Hoje te amo com a razãoHoy te amo con la cabeza
Com a loucura do gênioCon la locura del genio

Que Deus não deixe você pegarQuiera Dios no te contagies
A loucura desse cegoLa locura de este ciego
Porque então você saberiaPorque entonces tú sabrías
O que é sofrer um infernoLo que es sufrir un infierno

E como eu te amo tantoY como te quiero tanto
Que prefiro que não sofraQue no lo sufras prefiero
Já viu que não sou tão mauYa vez que no soy tan malo
Desde que te vi fui bomDesde que te vi fui bueno

E serei enquanto viverY lo seré mientras viva
Por quem tive meu desveloPor quien tuve mi desvelo
O que seus olhos me fizeramQue me habrán hecho tus ojos
Que me encontro tão doenteQue me encuentro tan enfermo

Seu diagnóstico é simplesTu diagnóstico es sencillo
Sei que não tenho remédioSé que no tengo remedio
E sei que estou sem saídaY sé que estoy desahuciado
Por sua esperança e meu desejoPor tu esperanza y mi anhelo