Tu Mirada

Teu Olhar

Tu Mirada

Passo as noites suspirandoPaso las noches suspirando
Porque desde que te viPorque desde que te viera
No meu coração sentiEn mi corazón sentí
Que teu olhar profundoQue tu profundo mirar
Colocou um amor terno dentro de mimPuso un tierno amor dentro de mí

Se você entendesse meu sofrimentoSi comprendieras mi quebranto
Se soubesse da minha tormentaSi supieses mi tormento
Não me faria sofrerNo me ibas a hacer sufrir
Não me faria penarNo me ibas a hacer penar
Com teu olharCon tu mirar

Minha alma, eu acreditava no teu carinhoMi alma, yo creía en tu cariño
Puro como os raios de SolPuro como destellos de Sol
Mas teu olhar me enganouPero tu mirada me engañó
E toda a minha ilusãoY toda mi ilusión
MorreuMurió

Nunca pensei que me olhasseNunca, yo pensé que me miraras
Para me dar penas a beberPara darme penas a beber
Você foi a mulher mais puraFuiste la purísima mujer
Que fez meu amorQue hicieras a mi amor
EnlouquecerEnloquecer

Foram minhas ansias teus amoresFueron mis ansias tus amores
E teu rosto minha alegriaY tu rostro mi alegría
E tua voz suave cançãoY tu voz suave canción
Que fez meu coração tremerQue hizo de gozo temblar
Com raro poder, de alegriaCon raro poder, mi corazón

Mas você me deixou muito sóPero muy solo me has dejado
Com os horrendos sofrimentosLos horrendos padeceres
Que me trarão dorQue me ofrecerán dolor
Quando eu parar pra pensarCuando me ponga a pensar
Triste, no teu amorTriste, en tu amor