Una Rosa Para Mi Rosa

Uma Rosa Para Minha Rosa

Una Rosa Para Mi Rosa

Pegue essa rosa vermelhaTomá esa rosa encarnada
E abra, que tá em botãoY abríla que está en capullo
E você verá meu coraçãoY verás mi corazón
Abraçado com o seuAbrazado con el tuyo
Abraçado com o seuAbrazado con el tuyo
Mas a alma separadaPero el alma separada
Não chore, minha alma, não chore nãoNo llores, mi alma, no llores no
Que pelas suas dores eu morroQue por tus penas me muero yo

E aquela que você me deuY aquella que tú me diste
Como prova do nosso amorEn prueba de nuestro amor
Foi cortada antes da horaFue cortada antes de tiempo
E o sol a murchouY la ha marchitado el sol
E o sol a murchouY la ha marchitado el sol
A rosa que você me deuLa rosa que tú me diste
Não chore, minha alma, não chore nãoNo llores, mi alma, no llores no
Que pelas suas dores eu morroQue por tus penas me muero yo

Minha alma de luto se vesteMi alma de luto se viste
Pra mim já não há mais vidaPara mí ya no hay más vida
Por esse canto tão tristePor ese canto muy triste
E é porque vejo perdidaY es porque veo perdida
E é porque vejo perdidaY es porque veo perdida
A rosa que você me deuLa rosa que tú me diste
Não chore, minha alma, não chore nãoNo llores, mi alma, no llores no
Que pelas suas dores eu morroQue por tus penas me muero yo