Volvé Mi Negra

Volte, Minha Negra

Volvé Mi Negra

Você foi direta, não me enganouFuiste derecha, no me manyaste
E mesmo eu sendo ruim, você ficou fielY aunque fui malo seguiste fiel
Como o carinho que me prometeuComo el cariño que me juraste
Só agora estou começando a entenderRecién lo llego a comprender
Eu soube de tudo quando minha facaLo supe todo cuando mi daga
Cortou a vida do meu rivalCortó la vida de mi rival
É inocente, e essas palavrasEs inocente, y esas palabras
Foram o ódio da sua lealdadeFueron el odio de tu lealtad

Volte, minha negra, para o ninhoVolvé mi negra al nido
Que doido, eu desfizQué loco yo deshice
O mal cruel que te fizEl mal cruel que te hice
Com beijos você vai esquecerCon besos has de olvidar
Volte, minha boa negraVolvé mi negra buena
Volte para me perdoarVolvé para perdonarme
Pois você só tem que me darPues vos solo has de darme
Alegria e felicidadeDicha y felicidad

E aqui de novo juntinhosY aquí otra vez juntitos
Vou saber te compensarSabré compensarte
Com carinho constanteCon cariño constante
Sua nobreza e lealdadeTu nobleza y lealtad
Volte, minha negra, para o ninhoVolvé mi negra al nido
Que meu carinho esperaQue mi cariño espera
A boa companheiraLa buena compañera
Que nunca vai emboraQue no se irá jamás

Se nessas noites de inverno rigorosoSi en estas noches de crudo invierno
Triste e sombrio do subúrbioTriste y sombrío del arrabal
Sinto no meu peito um frio intensoSiento en mi pecho intenso frío
É que a solidão me assustaEs que me espanta la soledad
Por isso, negra, venho te buscarPor eso negra vuelvo a buscarte
Quero que ouça meu coraçãoQuiero que escuches mi corazón
Volte, minha negra, vou te pagarVolvé ni negra, voy a pagarte
Com minha ternura todo o seu amorCon mi ternura todo tu amor