Ya Pa' Qué

Pra Que

Ya Pa' Qué

Pra que você quer saber da minha históriaPa' qué querés saber de mi querencia
Pra que entrar no mato onde eu nasciPa' qué dentrar al monte ande nació
Se a desgraça já passou a toda horaSi ha pasao' la desgracia a toda rienda
Levou a alegria e deixou só a dorPiantó con la alegría y la enlutó
E o jasmin que enfeitava a sua janelaY el jazmín que orillaba su ventana
Se abraçando ao marco, murchouAbrazándose al Marco, se secó
Se nas costas do inverno você vai amanhãSi en ancas del invierno irás mañana
Pra que reclamar, se tá igual a euPa' qué quejarte, si estás como yo

Pra que, se até o sol já passou retoPa' qué, si ya hasta el sol pasa de largo
E não tem flores que enfeitem a paredeY no hay flores que emponchen la pared
Nem uma moça que ofereça um mate amargoNi una moza que brinde un mate amargo
Nem um pássaro que cante, já pra queNi un pájaro que cante, ya pa' qué
Deitado na porta tá meu cachorroEchao' frente a la puerta está mi perro
Que chora como um santo, porque aliQue llora lo cristiano, porque ahí
Tem uma alma penando seu desterroAnda un alma penando su destierro
E vem me reclamar a alma pra mimY viene a riclamarme el alma a mí

Pra que teria fim, pra que o silêncioPa' qué tendría fin, pa' que el silencio
Te envolvesse pra sempre o coraçãoTe envolviera pa' siempre el corazón
Se eu, acostumado à dor, não me entregoSi yo, hecho al dolor, no me aquerencio
Como você vai aguentar a sacudidaCómo vas a aguantar el sacudón
Assim me respondeu meu velho paiAsí me contestó mi tata bueno
Lágrimas pra dentro, eu prepareiLagrimeando pa' dentro, yo ensillé
Com a tarde, guardando meu lençoCon la tarde, guardando mi pañuelo
Montei e disse pro pinto, já pra queMonté y le dije al pinto, ya pa' qué