Pobre Niña Rica (pobre Menina Rica)
Yo creo que quien me ve cree
Que soy feliz, feliz por tener
Casi todo cuanto existe
Y no ser infeliz
Ay, pobre niña tan rica
Que triste tu te quedas si ves
Que un pajarillo en libertad
Va volando y cantando
En la tarde
Tienes mucho más amor
Pajarillo, mas que la niña
Que es tan rica
Y tan pobre como yo
Pobre Menina Rica
Eu acho que quem me vê acredita
Que sou feliz, feliz por ter
Quase tudo que existe
E não ser infeliz
Ai, pobre menina tão rica
Que triste você fica se vê
Que um passarinho em liberdade
Vai voando e cantando
Na tarde
Você tem muito mais amor
Passarinho, do que a menina
Que é tão rica
E tão pobre como eu