Soft As The Night Wind
Love is a gentle thing,
Soft as the night wind.
Love is a touch of spring,
warming and bright
As bright as your eager face,
As warm as our last embrace
When we were whisp'ring words
Soft as the night wind.
Tender words you taught me
Day by day,
That I once found
So hard to say
But now they blend into the story
Of a love that has no end.
For what was just a slight affair -
Something we barely would recall -
Changed to the sweetest
Dream of all
Love that's a gentle thing,
Soft as the night wind.
Love that's a touch of spring,
Warming and bright,
As bright as your smiling face,
As warm as our last embrace,
When we were whisp'ring words
Soft as the night wind
Suave Como o Vento da Noite
O amor é uma coisa suave,
Suave como o vento da noite.
O amor é um toque de primavera,
Aquecendo e brilhante
Tão brilhante quanto seu rosto ansioso,
Tão quente quanto nosso último abraço
Quando estávamos sussurrando palavras
Suaves como o vento da noite.
Palavras ternas que você me ensinou
Dia após dia,
Que eu um dia achei
Tão difícil de dizer
Mas agora se misturam na história
De um amor que não tem fim.
Pois o que era apenas um leve romance -
Algo que mal lembraríamos -
Mudou para o mais doce
Sonho de todos.
Amor que é uma coisa suave,
Suave como o vento da noite.
Amor que é um toque de primavera,
Aquecendo e brilhante,
Tão brilhante quanto seu rosto sorridente,
Tão quente quanto nosso último abraço,
Quando estávamos sussurrando palavras
Suaves como o vento da noite.