Val de Fuenteovejuna
Al val de fuenteovejuna
La niña en cabello baja
El caballero la sigue
De la Cruz de Calatrava
Entre las ramas se esconde
De vergonzosa e turbada
Fingiendo que no le ha visto
Pone delante las ramas
¿Para qué te ascondes
Niña gallarda?
Que mis linces deseos
Paredes pasan
Acercóse el caballero
Y ella confusa y turbada
Hacer quiso celosías
De las intricadas ramas
Mas como quien tiene amor
Los mares e las montañas
Atraviesa fácilmente
La dice tales palabras
¿Para qué te ascondes
Niña gallarda?
Que mis linces deseos
Paredes pasan
Val de Fuenteovejuna
Ao vale de Fuenteovejuna
A menina com o cabelo solto
O cavaleiro a segue
Da Cruz de Calatrava
Entre os galhos se esconde
De envergonhada e perturbada
Fingindo que não a viu
Coloca os galhos na frente
Pra que você se esconde
Menina formosa?
Que meus desejos ardentes
Transcendem paredes
O cavaleiro se aproximou
E ela confusa e perturbada
Quis fazer uma cortina
Com os galhos entrelaçados
Mas como quem tem amor
Os mares e montanhas
Atravessa facilmente
Ele lhe diz tais palavras
Pra que você se esconde
Menina formosa?
Que meus desejos ardentes
Transcendem paredes