395px

Sim, o Amor Chegou

Carlos Lyra

Yes, Love Has Come

Can't say why,
Why should this be?
All of a sudden
A surge of joy in me
Joy of living, joy of love
Of believing, dreaming of
Such a sky turning bright,
So much blue
Who on this earth could ever suppose
The rebirth of a rose in a flowerless world
But a miracle sometimes can happen
And it doesn't have to be just in heaven
What was only a lonely and so endless void
Would be turned into rapture and joy
My heart sings, dances a waltz,
Flies without wings wherever it wants,
Then halts...
For it's love
Yes, love has come,
Has come at last.

Sim, o Amor Chegou

Não sei dizer por quê,
Por que isso acontece?
De repente
Uma onda de alegria em mim
Alegria de viver, alegria de amar
De acreditar, sonhando com
Um céu tão brilhante,
Tanto azul
Quem nesta terra poderia imaginar
O renascimento de uma rosa em um mundo sem flores
Mas um milagre às vezes pode acontecer
E não precisa ser só no céu
O que era apenas um vazio solitário e sem fim
Se tornaria em êxtase e alegria
Meu coração canta, dança uma valsa,
Voa sem asas pra onde quer,
Então para...
Pois é amor
Sim, o amor chegou,
Chegou finalmente.