Embrujado
No sé qué embrujo aprisionó mi vida,
al remolino de su corazón,
para arrastrar el alma enceguecida
hacia el abismo de la sinrazón.
Me quemo en una ardiente hoguera
donde mi amor se inmola en sacrificio,
porque en su propio maleficio
está mi perdición.
Su sangre con mi sangre se encadena,
en la pasión de un loco torbellino.
Furia brutal de un vendaval
que desató el destino.
Girando sin cesar será mi suerte,
para en la muerte acabar.
Como un castigo que llevarlo tengo,
junto a mi vida, siempre quedará
este martirio de su amor que vengo
sufriendo, toda una eternidad.
Estoy perdido ya en mi suerte,
no encuentro más el rumbo del camino.
Estoy marcado en mi destino
sin tener salvación.
Enfeitiçado
Não sei que feitiço aprisionou minha vida,
no redemoinho do seu coração,
para arrastar a alma ofuscada
para o abismo da irracionalidade.
Me queimo em uma fogueira ardente
donde meu amor se imola em sacrifício,
porque em seu próprio malefício
está minha perdição.
Seu sangue com meu sangue se encadeia,
na paixão de um louco furacão.
Fúria brutal de um vendaval
que desatou o destino.
Girando sem parar será minha sorte,
para na morte acabar.
Como um castigo que carrego,
junto à minha vida, sempre ficará
este martírio do amor que venho
sofrendo, toda uma eternidade.
Estou perdido já na minha sorte,
não encontro mais o rumo do caminho.
Estou marcado no meu destino
sem ter salvação.