Treinta y Cinco Años

Trinta e Cinco Anos

Treinta y Cinco Años

Zum-Zum é sangue e paixão, ohZum-Zum es sangre y pasión oh
É ritmo de samba, é beleza e criaçãoEs ritmo de samba, es belleza y creación

Meu carnaval estava tristeMi carnaval estaba triste
O povo perguntava o que faltou (o que faltou?)La gente preguntaba que falto (¿qué faltó?)
Faltou a alegria, faltou a criaçãoFaltó la alegría, faltó la creación
Faltou o ritmo de samba do Zum-ZumFaltó el ritmo de samba de Zum-Zum
Que é minha paixãoQue es mi pasión

Oh, oh, ohOh, oh, oh
Zum-Zum voltou, voltou pra cantarZum-Zum volvió, volvió para cantar
Oh, oh, ohOh, oh, oh
Há glórias guardadas na alma popularHay glorias guardadas en el alma popular

Uma noite no Clube ProgressoUna noche en Club Progreso
Um grupo de amigos começou a sonharUn grupo de amigos se puso a soñar
E assim a turma, ao compasso das suas marchinhasY así la turma al compás de sus marchinhas
Foi puxar pra rua principalSe fue a puxar a la calle principal

Oh, oh, ohOh, oh, oh
Assim nasceu a comparsa que levo no meu coraçãoAsí nació la comparsa que llevo en mi corazón
Oh, oh, ohOh, oh, oh
Sempre deslumbrante, alegrando a ColónSiempre deslumbrante alegrando la Colón

Veio Atilio e suas carroçasVino Atilio y sus carrozas
E seus carroceiros, ilusões de papelY sus carroceros, ilusiones de papel
E a beleza majestosa de suas rainhasY la belleza majestuosa de sus reinas
Que todo o povo aplaudiu de péQue todo el pueblo aplaudió de pie

(E quando)(Y cuando)
E quando as escolas de samba, ohY cuando las escuelas de samba oh
Foram o grande show do carnavalFueron el gran show del carnaval
Neneco, o Ramiro, o Gato, o PelitoNeneco, el Ramiro, el Gato, el Pelito
E tantos mestres maisY tantos maestros más
A Águia passeou vitoriosaAl Águila pasearon victoriosa
Ao ritmo da FaculdadeAl ritmo de la Facultad