Dime caricias

Diga Carícias

Dime caricias

Aqui estou cabisbaixoAquí estoy cabizbajo
Caminhando sem chãoCaminando sin suelo
Ainda conservo o lenço encharcado de vocêAún conservo el pañuelo empapado de ti
E aquele último beijo que mora na minha bocaY ese último beso que habita en mi boca
Se recusa a me deixar morrer e hoje me toca...Se niega a dejarme morir y hoy me toca...

Não dar ouvidos a essas vozesNo hacer caso a esas voces
Mas voltamos a serMas volvemos a ser
Um jornal velho, uma triste notíciaUn periódico viejo una triste noticia
Que repete, repete e repete o mesmo de ontemQue repite, repite y repite lo mismo de ayer

Diga Carícia se outras carícias poderiam apagar as suasDime Caricia si otras caricias podrían borrarme las tuyas
Diga se o vento se esvai em seus passosDime si el viento se esfuma en tus pasos
Retalhos de beijos onde você já não estáRetazos de besos donde ya no estás
Deixa Carícia dormindo essa pressa que você leva na sua solidãoDeja Caricia durmiendo esa prisa que llevas en tu soledad
Vem e me devolve o céuVen y devuélveme el cielo
Que sem você já não sei onde estáQue sin ti ya no sé donde está

Meus olhos se calaramSe callaron mis ojos
Como vagalumes tristesCual luciérnagas tristes
Minhas lágrimas são folhas de outono cobrindo sua saiaSon mis lágrimas ojas de otoño cubriendo tu falda
Te procuro, me perco, te percoTe busco me pierdo te pierdo
Não consigo te seguirNo puede seguirte

Diga Carícia se outras carícias poderiam roubar as suasDime Caricia si otras caricias podrían robarme las tuyas
Diga se o vento se esvai em seus passosDime si el viento se esfuma en tus pasos
Retalhos de beijos onde você já não estáRetazos de besos donde ya no estás
Deixa Carícia dormindo essa pressa que você leva na sua solidãoDeja Caricia durmiendo esa prisa que llevas en tu soledad
Vem e me devolve o céuVen y devuélveme el cielo
Que sem você já não sei onde estáQue sin ti ya no sé donde está

Diga Carícia se outras carícias poderiam roubar as suasDime Caricia si otras caricias podrían robarme las tuyas
Diga se o vento se esvai em seus passosDime si el viento se esfuma en tus pasos
Retalhos de beijos onde você já não estáRetazos de besos donde ya no estás
Deixa Carícia dormindo essa pressa que você leva na sua solidãoDeja Caricia durmiendo esa prisa que llevas en tu soledad
Vem e me devolve o céuVen y devuélveme el cielo
Que sem você...Que sin ti...
Já não sei...Ya no sé...
Onde estáDonde está